Recently, I started a project to translate Radiant CMS into Japanese.  I started with Keith Bingman’s Radiant fork and added a Japanese message bundle.  Since then, Hirotaka Mizutani has been offering his help with the translation as well.